MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > Arabic Lyrics

Arabic Lyrics Discuss and Review Arabic Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10-06-2007
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
Craig G is on a distinguished road
Default Arabic lyrics - translate please?

I really love this song and would be really grateful if someone could translate it for me from Arabic to English. thanks so much if you can!

?????? ????
????? ???? ???? ???? ?????
????? ?? ???? ??????
?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????
?????
?????
??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????
?? ???? ?? ???? ??? ??? ??????
?? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ????
???? ???? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ????
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 10-06-2007
Junior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 6
Alex is on a distinguished road
Default

These lyrics translate to (roughly):

"Wounds increased hearts know lives wounded
what sells what I is needed lost age learns what non- pits in you sell in your pits was needed aerial your I is heart good and you knitted destruction ages ages on so yen if on the sadnesses and happy for ports sufficed us suffering of heart insured Delaila what"

Thats probably a direct arabic-english translation, but you get the jist of what it's talking about!
Hope that helps!
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3  
Old 10-06-2007
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
missy k is on a distinguished road
Default

Wounds
increased hearts know lives wounded
what sells
what I is needed lost age learns what non- pits in your
sell
in your
pits was needed aerial your I is heart good and you knitted destruction
ages ages on so yen
if on the sadnesses and happy for ports
sufficed us suffering of heart insured Delaila what

But you read "left to right"
So it's something like

wounds
wounded lives know hearts increased
what sells
what i needed is lost
what age learns
Non-pits in your sell
Destruction knitted you and good heart is your arieal.
(ages so young?)
What delaila insured heart of suffering us sufficed ports for happy and sadness, (on the young ages.?)

Am not very good with written only speech hope this helps
MiSsY Xx
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4  
Old 10-06-2007
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
Jingo is on a distinguished road
Default

ere we go, ere we go, ere we go
ere we go ere we go, ere we go-o

(etc, etc)
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51