Can somebody please translate these arabic song lyrics for me from Shereen?
Ana mosh hafdl keda 3la tool
Mosh hastana el 3omr ye3di
ana mosh haskoot lazem a2oul
ad ma ha7'oud ad ma hadi [2x]
Ana delwa2tti barage3 nafsi 2abl ma el ayam tefoot
wi 3ashan hagat te3ish hagat kteer lazem temout
mosh kebreea2 laken basalh kol shee2 fyia enkasar
wi mn el 3'ba2 enak te3ish zai el malak baeen el bashr [2x]
ya3ni barage3 nafsi ....
wi elli zaman ana 3ishto li 3'eeri ana delw2tti ha3iswho li nafsi
Powered by Yahoo! Answers
I won't stay like this forever
I won't wait for my life to pass by
I won't remain silent, I have to speak
as much as I will take, as much as I will give
I am now looking into myself, before the days leave
and for something to live, so many things have to die
it's not pride, but I am rebuilding everything in me that was broken
and its stupid to live like an angel among humans
so I am looking into myself
and what i used to live for someone else, I will now live it for myself
Posting Permissions
Reply With Quote