MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > Arabic Lyrics

Arabic Lyrics Discuss and Review Arabic Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-06-2008
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1
Raghab2000 is on a distinguished road
Default please give me the lyrics to arabic song?

his name is Aadil El-Khodary.
And the song is called 'El-Tayebeen Raho can you translate this song in english
please

the link to youtube is
http://www.youtube.com/watch?v=IEYJVlcXWb0
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 02-06-2008
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 8
NotSoSimple is on a distinguished road
Default

I hope the lyrics are readable enough

rah elli kan beihesse bi men ghir kalam
aywa
aywa elli kan dayman yesheel anni el alam
rah el henayyen
abu albe tayyeb
elli omro ma garrah had
elli omro ma khan el ahd
elli allemni el ekhlas
elli aash fi eloob ennas
elli sorto ma betfare'shi khayali
elli sabni lelazaab layali
elli omri ma hansa hobbo
we atfe albo
el aziz el ghali
rah rah
el tayyebeen
el mokhleseen
ahanne nas
ya donia laih
laih laih raho

el tayyebeen.. raho
el mokhleseen.. raaho
ahanne nas.. raho
ya donia laih.. raho

rah elli albo kan yesa' eddonya deyya
rah elli hobbo kan yehannen el aseyya
rah elli das ashhok we dahha kteer ashani
allemni addi fdonyeti mab'ash anani
rah elli omri ma hansa hobbo mostaheel tani


el tayyebeen.. raho
el mokhleseen.. raaho
ahanne nas.. raho
ya donia laih.. raho

ah mellayali we ezzaman we eddonya deyya
ba'do ma baini w bain habibi wnoor enayya
ah men azab el wehda we aswet ellayali
ma ba'ash fe taam bdonyeti
ba'dak ya ghali
enta elli kont thessini, we tosh'or be hali

kan aghla haga fdonyeti
kan omri kollo
kan yeb'a aref shakweto men ghair ma ollo
kan yeb'a tayer mel farah men hobbo feyya
law ghebt sanya an eneh ye'la' alayya
kanet ahla lahza lamma edeih bettabtab alayya

el tayyebeen
el mokhleseen
ahanne nas
ya donia laih
laih laih raho


Translation:

The one who used to feel my pain without talking, has gone
yes
yes the one who always erased my pains
the compassionate has gone
the one with the good heart
who never hurt anybody
who never broke a promise
who taught my how to be loyal
who lived in people's hearts
whose picture never leaves my mind
who left me with torture for nights
whose love and heart's kindness
I will never forget
the dear, the precious
has gone, has gone

the good-hearted
the faithful
the sweetest of all people
why Oh world
why did they go?

the good-hearted.. have gone
the faithful.. have gone
the sweetest of all people.. have gone
why Oh world did they go?

the one whose heart was as wide as this universe has gone
the one whose love used to soften the pain
the one who stepped into the thorns, and sacrificed a lot for my sake has gone
who taught me to give to this world, and not be selfish
the one whose love I will never, ever, forget again has gone

the good-hearted.. have gone
the faithful.. have gone
the sweetest of all people.. have gone
why Oh world did they go?

Oh how harsh are the nights, the time, and this world
they separated between me and my lover, the light in my eyes
Oh how torturing is loneliness and harsh are the nights
there is no taste in my life anymore
after you left, my dear
you were the one who used to feel the way I feel

the one who was the dearest in my world
who was my whole life
who knew my complaints, without telling
who would jump over the moon, because of my love
who would worry about me, if I leave for one second
whose hand touch made the moment most beautiful

the good-hearted
the faithful
the sweetest of all people
why Oh world
why did they go?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51