Results 1 to 6 of 6

Thread: please can someone translate these german lyrics to english?

  1. #1
    charlie
    Guest

    Default please can someone translate these german lyrics to english?

    these are lyrics from Lasse redn by die Arzte. I understand the first and last line but i do not understand the meaning when the three lines are put together. I need more of an explanation than a literal translation but any help would be appreciated, thanks.


    Die meisten Leute haben ihre Bildung aus der Bild
    und die besteht nun mal, wer w├╝sste das nicht,
    aus Angst, Hass, Titten und dem Wetterbericht.
    also am i right in thinking that 'der Bild' is refering to the german newspaper or is it simply refering to a picture

  2. #2

    Default

    Most people get their education by the "Bild" (which is, indeed, the newspaper in Germany),
    and it (who wouldn't know that) consists of fear, hatred, t.i.t.s, and the weather forecast.
    Powered by Yahoo! Answers

  3. #3

    Default

    Most people have their education from the picture
    and it simply exists who would not know this,
    because of fear, hatred, t!ts and the weather report.

    Leave redn the doctor= Lasse redn die Arzte
    Powered by Yahoo! Answers

  4. #4

    Default

    Most people have their education from that picture and exist now times, who would not know that, from fear, hate, Titten and the weather forecast.
    Powered by Yahoo! Answers

  5. #5

    Default

    Most people have their education from that picture and exist now times, who would not know that, from fear, hate, titten and the weather forecast.

    xx
    Powered by Yahoo! Answers

  6. #6

    Default

    Most people have their education out of the frame
    and it just exists , we know that not out of fear have. Boobs and the weather..

    pretty messed up song...it might have a bunch of sayings or something that you just can't translate into english because it won't make sense
    Powered by Yahoo! Answers

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •