Results 1 to 7 of 7

Thread: can someone translate these french lyrics to english??

  1. #1

    Default can someone translate these french lyrics to english??

    je ne te connais pas
    yeah yeah yeah !
    je ne m'en souviens pas
    yeah yeah yeah !
    t'es sur que c'est moi
    yeah yeah yeah !
    est ce que tu ne te trompes pas
    yeah yeah yeah !

    ça commence
    toujours pareil
    on s'embrasse
    on boit un verre
    ça finit toujours pareil
    on se dit qu'on se rappelle
    Thanks, and, for all those wondering, the song is:
    Je ne te connais pas by The Prototypes

    I heard it in a Mitsibushi commercial, and its quite catchy!
    Powered by Yahoo! Answers

  2. #2

    Default

    the first line is 'i dont know you'
    thats all i can do without making a mistake, but i was wondering what song this is?
    Powered by Yahoo! Answers

  3. #3

    Default

    I do not know you
    Yeah Yeah Yeah!
    I do not remember
    Yeah Yeah Yeah!
    T'es sur que c'est moi
    Yeah Yeah Yeah!
    Is what you do not no tubes
    Yeah Yeah Yeah!

    It starts
    Always the same
    On s'embrasse
    You drink a glass
    Always the same ends
    It is said that remembers
    Powered by Yahoo! Answers

  4. #4

    Default

    I do not know you
    Yeah Yeah Yeah!
    I do not remember
    Yeah Yeah Yeah!
    T'es sur que c'est moi
    Yeah Yeah Yeah!
    Is what you do not no tubes
    Yeah Yeah Yeah!

    It starts
    Always the same
    On s'embrasse
    You drink a glass
    Always the same ends
    It is said that remembers

  5. #5

    Default

    I don't know you
    y y y!
    I don't remember
    y y y!
    are you sure it's me
    y y y!
    are you wrong (mistaken)

    it begins
    always the same
    we kiss
    we drink (a glass)
    it always ends the same
    we say that we recall (remember)
    Powered by Yahoo! Answers

  6. #6

    Default

    I hope I did this right been a few years since I took French

    I do not know myself
    I do not remember it

    be to you on it is me
    is what you are not mistaken
    that starts always
    similar one is embraced
    one drinks glass that finishes
    always similar one thinks that one remembers
    Powered by Yahoo! Answers

  7. #7

    Default

    I hope I did this right been a few years since I took French

    I do not know myself
    I do not remember it

    be to you on it is me
    is what you are not mistaken
    that starts always
    similar one is embraced
    one drinks glass that finishes
    always similar one thinks that one remembers
    Powered by Yahoo! Answers

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •