MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > English

English Discuss and Review English Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04-09-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
John L is on a distinguished road
Default hey there! can anybody post an english translation (title + lyrics) of the russian

song '?????????? ??????'? i study in canada - was in moscow for a cultural exchange, and a week ago, i heard the most beautiful song being played by a busker in the moscow metro - i don't speak russian (am learning now!), so the only thing i could find out about the song was that its title, which i think means ' beautiful afar'?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 04-09-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
LdySprtn is on a distinguished road
Default

The title (according to Google: Translator) means Beautiful Far.

I found this when I googled the Russian name:
http://www.youtube.com/watch?v=SvKPzyl_ljw

I found what appears to the lyrics on another website and this is what it translate into:

Hear the voice of Wonderful Daleka
The voice in the morning dew silver
Hear the voice and alluring road
Tumults head as a child carousels
Beautiful Far
Do not be cruel to me
Do not be cruel to me
Not be severely
From the pure source
As far Beautiful
As far Beautiful
I begin the road
Hear the voice of Wonderful Daleka
He calls me beautiful province
Hear the voice of the voice asked strictly
And now that I have made for tomorrow
Beautiful Far
Do not be cruel to me
Do not be cruel to me
Not be severely
From the pure source
As far Beautiful
As far Beautiful
I begin the road
I swear, that will become cleaner and kinder
I did not throw in trouble friend ever
Hear the voice and call for early rush
On the road on which no trace
Beautiful Far
Do not be cruel to me
Do not be cruel to me
Not be severely
From the pure source
As far Beautiful
As far Beautiful
I begin the road
Beautiful Far
Do not be cruel to me
Do not be cruel to me
Not be severely
From the pure source
As far Beautiful
As far Beautiful
I begin the road

I hope this helps!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 02:45 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51