MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > English

English Discuss and Review English Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04-22-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
elsqueak0 is on a distinguished road
Default Does any one have an English translation of the Dímelo Lyrics (by Enrique

Iglesias)? I am really struggling? Here are the lyrics (I cut some of the repeats):

¿Dímelo por qué estás fuera de mi?
Y al mismo tiempo estás muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento

Después yo te veo y tú me miras
Y Vamos a comernos nuestra vida
Yo no voy a conformarme inventándote
Siempre ha sido así
Por que yo no puedo despegarme de ti
Cuanto más quiero escaparme más me quedo
Mirándote a los ojos sin respirar
Esperando un solo gesto para empezar

Dímelo suave
Dímelo fuerte

Dímelo suave
Dímelo por fin de una vez

Me gusta de ti lo mucho que me gustas
Y que poco me perdono dentro de mí
No tenemos nada que perder
Y tenemos demasiado que vivir

Dímelo

Si yo no quiero o lo quiero dímelo y después olvídate de todo

Quiero

Las buenas nuevas siempre son así
Y las malas que se alejen ya de mi

¿Dímelo por que estas fuera de mí?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento

Dimelo, Dimelo, Dimelo
NOT THE ENGLISH VERSION OF THE SONG. A TRANSLATION OF THE SPANISH LYRICS. (For instance, the english version talks about birds in the first verse, but that's not a translation of the spanish version)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 04-22-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
megan181984 is on a distinguished road
Default

Do you know [x3]

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know [x4]
Do ya

If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can't get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I'm standing on the edge and I don't know what else to give.

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know [x4]
Do ya

How can I love you [x4]

If you just don't talk to me, babe.

I flow through my act
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
(Do you know)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that's never happened to me.
(Do you know)
But after this episode I don't see,
you could never tell the next thing life could be

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know [x3]

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know [x7]

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed

Do you know [x3]

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
(Do you know how it feels)
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed

Do you know [x4]
Do ya

Do you know [x4]
Do ya

Do you know [x4]
Do ya
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3  
Old 04-22-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
kittykat is on a distinguished road
Default

ENRIQUE IGLESIAS LYRICS

"Do You Know? (The Ping Pong Song)"

Do you know [x3]

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know [x4]
Do ya

If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can't get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I'm standing on the edge and I don't know what else to give.

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know [x4]
Do ya

How can I love you [x4]

If you just don't talk to me, babe.

It flows through my head
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
(Do you know)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that's never happened to me.
(Do you know)
But after this episode I don't see,
you could never tell the next thing life could be

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know [x3]

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know [x7]

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed

Do you know [x3]

[Chorus]
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
(Do you know how it feels)
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed

Do you know [x4]
Do ya

Do you know [x4]
Do ya

Do you know [x4]
Do ya


[Thanks to Jenni for these lyrics]
[Thanks to Emily for correcting these lyrics]

[ www.azlyrics.com ]

hope this is what u wanted
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51