Lyrics for Charles Trenet's "La Mer"--translate to English?
|
|
Any French-speakers able to give me an English translation of Trenet's beautiful chanson, "La Mer"? (NOT looking for the American re-written version titled "Beyond the Sea"
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'ete comfond
Ses blanc moutons
Avec les anges si purs
La mer bergere d'azur
Infinie
Voyez
Pres des etangs
Ces grand roseaux moillies
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ce maisons rouillees
La mer
Les a berces
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
(the Google automatic "translation" makes no sense--can you help?--Thanks!
|