Raziella

A core a core cu Raziella mia,
stava assettato a chillu pizzo llá:
Lu patre asceva, e schitto nc'era 'a zia
ma, zittu zitto, se potéa parlá!
La zia filava e poco nce senteva
ca, pe' lu suonno, la capa lle pennéa...
io la manella de nenna mia pigliava
che non voléa, ma se facéa vasá...


Essa cantava co chella bella voce,
lu mandolino io mme mettéa a soná...
Essa dicéa, cantanno doce doce:
"Aniello mio, io sempe t'aggi''a amá!"
La zia filava e poco nce senteva
e, pe' lo suonno, la capa lle pennéa,
ma, si â 'ntrasatta, essa maje se scetava...
lu locco, subbeto, io mme metteva a fá!


Ma chillu tiempo comme priesto è passato!
Darría lo sango pe' fárelo torná...
Tanno ero alliéro...e mo só' sbenturato...
schitto d'arraggio e chianto aggi''a campá!
Raziella mia, Raziella mme 'ngannava
mentre d'occhiate e squase mm'abbottava.
Ahi! Disperato tanto mme só' arredutto,
che o moro acciso o mm'aggi''a vennecá!
Please!! Do not give me a translation from some sort of computerize translator, i.e. altavista, google, dictionary.com etc....

Only reply to this if you SPEAK the language and KNOW what it means.

EVERY TIME I TRANSLATE THIS IS COMES TO

To Core to Core cu Raziella mine, was tidy to chillu peak llá: Lu patre asceva, and schitto nc' was ' to aunt but, zittu zitto, if potéa parlá! The aunt spun little and nce senteva ca, pe' lu suonno, the pennéa chief lle... I it manella de nenna not voléa mine pigliava that, but if facéa vasá... It sang Co chella beautiful voice, lu mandolino mettéa I mme to soná... Dicéa it, cantanno doce doce: "Aniello mine, I sempe t' aggi' ' to amá!" The aunt spun and little nce senteva and, pe' the suonno, the pennéa chief lle, but, â ' ntrasatta, it maje if scetava... lu locco, subbeto, I mme she put to fá! But chillu tiempo codicils priesto are passed! Darría the sango pe' fárelo torná... Tanno alliéro... and mo só' I was sbenturato... schitto of arraggio and chianto aggi' ' to campá! Raziella mine, Raziella mme ' ngannava while of glances and squase mm' abbottava. Ahi! Deprived of hope a lot mme só' arredutto, than or Moor acciso or mm' aggi' ' to vennecá