MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > French Lyrics

French Lyrics Discuss and Review French Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-19-2007
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
Teesh is on a distinguished road
Default i really need the pronunciation for the french song aicha by kahled i

?(lyrics are below)? Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha si tu m'aimes

J'irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d'ivoire et d'ebene
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle

Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi

Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine

Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas

Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l'amour

Aaaah !
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai d
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 12-19-2007
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
Sacey is on a distinguished road
Default

Pronunciation:
(ah ee SHAH)


Form of: A'isha (similar too / sounds like)
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3  
Old 12-30-2007
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
melissa21 is on a distinguished road
Default a little help

here's a basic lesson on french pronounciation
a makes an "ah" sound as in alone
e makes an "eu" sound that sounds like a flat "u", as in emanuel
i makes an "ee" sound as in easy or enough
o makes a hard "oh" sound as in hotel
u makes a round "u" sound as in unicorn

ai makes an "a" sound like ache
any vowel followed by an m or n is called a nasal because you force it through your nose and it softens the vowel preceeding it.

The french r is a flipped r rather then a rolled r like in spanish. you kind of have to say the r's from the back of the through which sometimes sounds like you're getting ready to spit.

also all consonents at the ends of words are silent unless they are the consonents found in the word careful...c...r...f...l

two L's make a "eeeyue" sound

In your song specifically, the word comme is pronounced like the english word comb.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4  
Old 12-30-2007
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
melissa21 is on a distinguished road
Default a little bit more

Also, J in je is said almost like you are shushing someone while saying the letter j.
also:
two ee's make an ay sound.
oi makes an wah sound.
ou makes an euw sound
au makes an oh sound

e, es, and est at the end of longer words are silent.

I notice that there aren't any acents in these lyrics. They're important.
é
è
Ç
these are 3 most important.

if the accent goes up it makes an ay sound
if is goes down it makes a flat euw sound
the Ç will only be found on a c and it makes it sound like an s. otherwise pronounce the c like a k.

finally, when you have a word that ends with a consenant and the next word begins with a vowel, you run the two words together. I have included the first paragraph with how I could best describe it's pronounciation. notice on the third line how un becomes soon



Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi

comb, see jenexistay pah
el ay passay ah cotay de mwah
sahn_soon regard. Ren de sahbaht
Jay dit aeeja pren two ay poor twah.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:52 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51