I'm in the musical version of the Scarlet Pimpernel and in the song Storybook and it's reprise, I'm in the reprise we have to sing this "Et sur mon manege, l'amour toujours est chantant
De mes reves, c'est le commencement
Et j'espere une fin heureuse
Mais la fin de l'histoire ne vient pas tres doucement
Pour l'histoire, il faut faire semblant
Certes je n'embrasse que mes reves
Seuls mes reves!"

what does that mean? I think if I know some French that the first part is But the end of the story...(please help me out?)

__________________
Powered by Yahoo! Answers

This sounds weird, but here's what I get. Maybe it makes more sense in context?

And on my merry-go-round, love is always singing
Of my dreams, this is the beginning
And I hope for a happy ending
But the end of the story is not coming very gently (nicely? sweetly?)
For the story, you have to pretend
Surely I will only kiss (embrace, hug) my dreams
Only my dreams

__________________
Powered by Yahoo! Answers