MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > French Lyrics

French Lyrics Discuss and Review French Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 03-06-2008
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1
mariphilly is on a distinguished road
Default Travis: The Last Laugh of the Laughter-French Lyrics?

Can anyone translate the French lyrics from this song? I love it and it's driving me crazy that I don't know what those French lyrics mean! I searched online, but couldn't find anything...
THANKS!

When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie
When there's nothing left to say
Ma vie
My oh my

It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie

When the spotlight fades away
Ma vie
C'est la vie
When the blue skies turn to grey
Ma vie
Tout ma vie

It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie

When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie
When there's nothing more to say
Ma vie
My oh my

It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
Ma vie
My oh my
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 03-06-2008
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1
Abby L is on a distinguished road
Default

Not too good at french but... it's something like this

When the laughter fades away
My life
All my life
When there's nothing left to say
My life
My oh my

It's the last laugh of the laughter
In the last page of the chapter
On the last day of the year
My life
all my life

When the spotlight fades away
my life
That's the life
When the blue skies turn to grey
My life
all my life

It's the last laugh of the laughter
In the last page of the chapter
On the last day of the year
My life
all my life

When the laughter fades away
my life
all my life
When there's nothing more to say
My life
all my life

It's the last laugh of the laughter
in the last page of the chapter
On the last day of the year
my life
all my life
my life
My oh my
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:50 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51