MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > French Lyrics

French Lyrics Discuss and Review French Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04-01-2008
Junior Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 9
Anonymous is on a distinguished road
Default FRENCH MUSIC: SANSERVINO can you translate his French lyrics into English?

Can anyone translate the lyrics of his song "Maigrir" into understandable English please? (I don't want a copy and paste of a translation from an online translation service because those are not always accurate.) I need this as soon as possible. Thank you!

The French lyrics can be found at http://stephanesanseverino.free.fr/05-stephane-sanseverino-paroles-textes.html
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 04-01-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
Lynn is on a distinguished road
Default

Lyrics by Stéphane Sansévérino.

André.
Andre Balaneo a shivering in the back
The time is not to blame
Just a little rain
Her scarf is wet ... ****
I put a the K-way, "he says
Then he met one.
As friends loved him he did not
He is ready to sacrifice everything in order to fully
On his table, wish, there is always a pack of crackers,
For if it is to receive.

In Paris when it's grey, it is night
And when it's minus 3, it's cold
Elegance was important that if you think
He found it all

This past realizes that the ice
That is undermined as Santana
He is embarrassed, a little
He knew he could not do better
It not stop to think about his clothing, like that
Can not break with it or with it
We should not put mirrors;
We should live in the drawers

In Paris when it's grey, it is night
And when it's minus 3, it's cold
Elegance was important that if you think
In Paris when it's grey, it is night
And when it's minus 3, it's cold
When it is less than 3, it's cold
When it is less cold ... It is 3

In Paris when it's grey, it is night
And when it's minus 3, it's cold
Elegance
In Paris when it's grey, it is night
And when it's minus 3, it's cold
Elegance was important that if you think
He found it all

Can I go out? Does j'sors not?
And all this goes m'servir what?
If j'me unchanged?
Then he removes his K-way
It is already a little less ugly.
The jacket, tracksuit bordeaux,
The pull to neck
The slaps and pants tergal not ironed
The life of my mother how beautiful it is
It was the K-way which was crado
The life of my mother how beautiful it is
It was the K-way which was crado
He found it all

In Paris when it's grey, it is night
And when it is less cold, it makes 3
Elegance was important that if you think
In Paris when it's grey, it is night
And when it's minus 3, it's cold
Elegance was important that if you think
He found it all

Go me going j'm'en
On s'en va

To you, Stephane Sansévérino
Maigrir.
Before, I had a beautiful skin
I was thin and proud, like a mic
Torso bare for a yes for a non -
When the sun makes its appearance
Maigrir at any price
Becoming end, slender, remain in the standards
É avoid overflows

How to become an end without going mad?
How to become an end without going mad?

In shirt, the days of relaxation
One could believe that I was the May Grant
Who all went, which was concerned with nothing
I put the 36, although it m'allait
Maigrir at any price
Becoming end, slender, remain in the standards
É avoid overflows

How to become an end without going mad?
How to become an end without going mad?


I was proud as a mic
Brilliant and hollow like a dobro
End as a mid rope
Sad as a film by Jacques Half
Where Catherine Deneuve made a régimeElle would seduce Memphis Slim
But BB King, mad with rage,
Va oppose their marriage

How to become an end without going mad? (4x)

I showed my body of Apollo,
Most at ease in all situations
In department stores, I tried on jerseys
From bath without ever draw the curtains.
Maigrir at any price
Becoming end, slender, remain in the standards
É avoid overflows

How to become an end without going mad?
How to become an end without going mad?
__________________
Powered by Yahoo! Answers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:42 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51