 |
01-10-2009
| #1 | ||
| Senior Member  Join Date: Dec 2008 Location: Sweden
Posts: 714
  |
Bob Hund is an amazing Swedish band that are actually from my hometown, Helsingborg. They are without a doubt the greatest Swedish band ever, both in the studio and live. Their 1998 album ''Jag Rear Ut Min Själ! Allt Ska Bort!'' (I'm Putting My Soul Up For Sale! Everything Has To Go!) is by far their best album. Tell me what you think of them. YouTube - bob hund - Istället för musik; Förvirring (Instead of music; confusion) YouTube - Bob Hund - Tralala Lilla Molntuss (La-di-da little cloud) YouTube - bob hund - Nu är det väl revolution på gång (Live Booster) (There's a revolution going on right?)
__________________ I'm too cool for a signature, oh wait, damn... Anyway, here's Jupiter:[SIGPIC][/SIGPIC] Last edited by Noak; 01-11-2009 at 12:05 AM. | ||
|      |
Bob Hund 
|
01-12-2009
| #7 | ||
| Senior Member Join Date: Dec 2008 Location: Sweden
Posts: 714
|
I'm really bored and feel it might be fun for people to understand the lyrics so I'm gonna translate the second one. La-di-da Little Cloud: Ha Ha, now I've done it again I've been stupid to myself I'm so good at that, ain't I? La-di-a little cloud, la-di-da little cloud Come here and I'll give you a kiss They can complain if they want I've stopped caring about that stuff I'm happy I exist It widens my horizon La-di-a little cloud, la-di-da little cloud Come here and I'll give you a kiss Everyone but me knows how it will be Heeelp It pulls in doors and handles Pushes up everything I see I pull out I go away in classic fashion Then he repeats some of the lyrics again
__________________ I'm too cool for a signature, oh wait, damn... Anyway, here's Jupiter:[SIGPIC][/SIGPIC] | ||
|
| |
|
01-12-2009
| #9 | ||
| Senior Member Join Date: Dec 2008 Location: Sweden
Posts: 714
|
That was pretty fun, think I'll translate the other two too. (A Aa Instead of music; confusion. When I write this symbol §, he sings that) Instead of Music; Confusion: Once again it's time to go into a nutshell A month in a row I've been as happy as a bluewhale Once again it's time to dupe my present If I hit it right I have a chance to get more of my future You are not gonna stand beside Rock'n'Roll in a second Wherter had pains Jean D'Arc was on drugs Dancing around a white skeleton Life feels so free and right The beneficiary drunk and full Go Sweden will win easily § § § I've forgotten what I've said and lost all rythm I'm gone My life is a noise, I have to many lights in my cake Old aunt birthland You have teased me sometimes Therefor I play in a band Therefor I crush my hand § a multiple of times
__________________ I'm too cool for a signature, oh wait, damn... Anyway, here's Jupiter:[SIGPIC][/SIGPIC] | ||
|
| |
|
01-12-2009
| #10 | ||
| Senior Member Join Date: Dec 2008 Location: Sweden
Posts: 714
|
There's a revolution going on right?: Oh it's so nice To not know what's good for you To get a hit And run like a bull right into the next Oh it's so nice and good To own your own radio To throw out the window When they talk about that I wanna be without Now there's a revolution going on right? I feel that the wait has gotten to long. Backpocket is out of aces Sober for a week, infinite time I know everything about boredom I get up tomorrow, I wait till then I'm lying here a thinking How we will get our country back on it's feet I want everything to be like they used to But still that's what I fear the most Now there's a revolution going on right? I feel that the wait has gotten to long. Teacher I'm walking on hot coal After the hands on the quilt for a week (x2) Now it's over, now it has to be enough Now there's a revolution going on right? I feel that the wait has gotten to long.
__________________ I'm too cool for a signature, oh wait, damn... Anyway, here's Jupiter:[SIGPIC][/SIGPIC] Last edited by Noak; 01-12-2009 at 05:26 PM. | ||
|
| |
 |
« Previous Thread
|
Next Thread »
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
| |
All times are GMT +1. The time now is 02:54 PM.
