MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > Italian

Italian Discuss and Review Italian Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04-25-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
Guisel is on a distinguished road
Default Can someone please translate the lyrics to this song for me? Simone Cristicchi -...

...Stupidowski(italian)? Stupidowski
Mi sveglio la mattina e faccio colazione,
apro la finestra e c’è il sole,
nonostante tutto oggi io mi sento
l’uomo più felice del mondo!

Esco di casa e gli automobilisti mi salutano,
mi lasciano perfino attraversare.
La Primavera si avvicina, i panni stesi,
i fiori colorati sui balconi delle case,
e le signore sono più belle
ed i bambini mangiano le caramelle,
che bell’inizio di settimana,
siamo schiacciati nella Metropolitana!

Mi sveglio la mattina e faccio colazione,
apro la finestra e c’è il sole,
nonostante tutto oggi io mi sento
l’uomo più felice, e canto lalalà lalalà lalalà…

Dentro il supermercato pannolini, omogeneizzati,
pomodori e pesci ancora vivi,
mi guarda fisso un calamaro mentre faccio il vago
e penso a quant’ è bello il mare e i detersivi,
Sorpasso tutti col mio carrello
E nello specchio guarda quanto sono bello!
E la cassiera mi fa un sorriso, abbasso gli occhi
Sono proprio in paradiso!

Mi sveglio la mattina e faccio colazione,
apro la finestra e c’è il sole,
nonostante tutto oggi io mi sento
l’uomo più felice del mondo!

La mia mamma mi diceva:
“Non accettare caramelle da un perfetto sconosciuto!
L’apparenza a volte inganna…
E tu sei una ciambella che non è venuta con il buco!”
Stupidowski alla lavagna spiega il Teorema di Pitagora,
e quanti abitanti ha il Giappone?

Mi sveglio la mattina e faccio colazione,
apro la finestra e c’è il sole,
Grazie, per questo mondo pieno d’amore
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 04-25-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
Shani R is on a distinguished road
Default

Wide awake the morning and I make myself breakfast,
I open the window and there is the sun, in spite of everything today I I feel the happier man of the world! I exit of house and the motorists greet to me, even leave me to cross. The Spring is approached, the spread cloth, the flowers color to you on the balconies of the houses, and the getlteman is beautifulr and the children eat candies, than beautiful week beginning, we are crushes to you in the Metropolitan! Wide awake the morning and I make breakfast me, I open the window and there is the sun, in spite of everything today I feel the happier man, and lalalà song lalalà lalalà... Within the supermarket diapers, omogeneizzati, still alive tomatoes and fish, a squid watches me fixed while I make the vague one and task to quant' is beautiful the sea and I cleansed to you, Surpasses all with my undercarriage and in the mirror it watches how much are beautiful! And the cassiera makes a smile me, lowers the eyes Is just in paradise! Wide awake the morning and I make breakfast me, I open the window and there is the sun, in spite of everything today I I feel the happier man of the world! My mother said to me: "not to accept candies from a perfect one disowned! The appearance to times tricks... And you a six rubber ring that has not come with the hole!" Stupidowski to the blackboard explains the Theorem of Pitagora, and how many inhabitants have Japan? Wide awake the morning and I make breakfast me, I open the window and there is the sun, Thanks, for this full world of love
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:50 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50