MuzicForums.com

Go Back   Music Forums - Music Forum - The Music Community > Song Lyrics > Romanian

Romanian Discuss and Review Romanian Lyrics Over here

  Music Forum - | - Music Forums - | - Muzic Forums


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04-08-2008
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
ina j is on a distinguished road
Default Can someone translate these lyrics for me? They're in Romanian.?

I:
Alexe, Alexe, Alexe
Aprinde tigara, aprinde si clipa
Aproape e seara si n-am fumat nimica
Stinge lumina, mai lasa doar o raza
Trage cortina si sa ne facem (varza)
Alexe, Alexe, Alexe
Timpul se-opreste, clipa se dilata
Cu ochii inchisi ma gandesc la nori de ciocolata
Lumea se schimba si ea, e mai pasnica asa
Daca soldatii ar fuma n-ar mai bombarda si masacra.

Refren(x4):
Varza...

In the hot spot (x2)
To the hot spot (x2)

II:
Mai am o dorinta, e una normala
Daca-i cu putinta as vrea sa fie o varza legala
Lumea se schimba si ea, e mai pasnica asa
Daca soldatii ar fuma n-ar mai bombarda si masacra.

Refren(x4):..

III:
Alcoolul ucide, iarba deschide
Praful ucide, iarba deschide
Pastila ucide, iarba deschide
Arma ucide


I love that song, it's just that I don't understand it!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links

  #2  
Old 08-23-2008
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 10
pedersen is on a distinguished road
Default

I:

Alexe, Alexe, Alexe ligt the cigarette, light the moment too
It is almos evening and I didn't smoke at all
Turn off the light, let be just a beam
Pull the curtain (over us) and let's get drunk (i'm not sure) or let's become drunk or (mot juste) let's be cabbage means let's be out of order.
Alexe, Alexe, Alexe the time it stops, the moment dilates
Keeping my eyes closed i'm thinking of clouds of chocolate.
The word is changing too it is more peacefully so.
If the soldiers would smoke
they don't bombard and massacre any more.

Refren: (x4)
Cabbage...

II

I have just a wish, it is a normal one
if it is possible i would like to be a legal cabbage.
The world is changing too
It is more peacefully so.
If the soldiers would smoke
they don't bombard and massacre any more.

refren x4

III

the alcohol kills, the grass (mean drog) it opens
the dust kills, the grass it opens
the pastil kills, the gras it opens
The gun kills

ok my english grammer is very weak but i hope i helped.
Please send me this song i can' find myself on internet.
my mail is theeuropoid@yahoo.com
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:37 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2007 MuzicForums.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50